Penguin Colony على Steam: موعد الإصدار ودليل الشراء

هل تتوفر Penguin Colony على Steam؟

يأخذك إصدار Penguin Colony على Steam في دور بطريق يتهادى وسط كابوس في القارة القطبية الجنوبية. أصبحت لعبة الرعب القصصية هذه متاحة بعد إطلاقها في 16 أكتوبر، وتضعك بالقرب من بعثة استكشافية تنهار أحوالها حول شيء مدفون تحت الجليد. قبل الشراء، تعرّف على أهم تفاصيل Penguin Colony على Steam، ومنها حملتها القصيرة، وإضافات النسخة الفاخرة، وحزم الإطلاق، وبعض الإعدادات التي تستحق المراجعة قبل البدء.

طوّر استوديو ORIGAME DIGITAL لعبة Penguin Colony ونشرتها Fellow Traveller، وهي تمزج حركة البطاريق بالرعب الكوني. تنزلق وتسبح وتتهادى عبر بيئات متجمدة، بينما تصطدم طموحات البشر بقوى تتجاوز فهمهم.

إليك تفاصيل الإصدار المهمة عند التخطيط لجولتك:

التفصيل	Penguin Colony على Steam
تاريخ الإصدار	16 أكتوبر
موعد الإطلاق المعلن	الساعة 10 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ
المطوّر	ORIGAME DIGITAL
الناشر	Fellow Traveller
مدة الجولة الأولى	نحو ساعتين إلى 4 ساعات، بحسب الاستكشاف
إنجازات Steam	16
نقل ملفات حفظ النسخة التجريبية	مدعوم

إذا كنت تتذكر أن موعد الإصدار كان 8 أكتوبر، فهذا كان الموعد السابق. انتقلت اللعبة إلى 16 أكتوبر لإتمام التعديلات النهائية وأعمال الترجمة وتجهيز إضافات الإطلاق.

صدرت Penguin Colony على Steam بالفعل، ويمكنك الآن شراء Penguin Colony على Steam وبدء المغامرة الكاملة. راجع خيارات الشراء قبل إتمام الدفع، خصوصًا إذا كنت تملك Umurangi Generation أو 1000xRESIST بالفعل.

كيف تبدو تجربة اللعب في Penguin Colony فعلًا؟

تبني Penguin Colony رعبها حول منظور غير مألوف: أنت بطريق يتحرك وسط أحداث لا يستطيع ببساطة السيطرة عليها. تتحول القارة القطبية الجنوبية إلى مساحة تعبرها وتراقبها، بينما تواجه بعثة بشرية شيئًا مقلقًا للغاية.

Image: Steam / ORIGAME DIGITAL

تتمحور تجربة Penguin Colony على Steam حول الحركة والأجواء والسرد. وتخلق فكرتها توترًا مباشرًا بين حياة البطريق العادية والأحداث المزعجة التي تجري من حوله.

الحركة	دورها في التجربة
الانزلاق	التنقل على بطنك عبر المشهد المتجمد
السباحة	التحرك في الماء أثناء الاستكشاف
التهادي	التنقل على قدميك بينما يتكشف الرعب من حولك

تحدد هذه الأفعال البسيطة علاقتك بالعالم. يمكنك التحرك وسط الخطر، لكنك لا تستطيع تغيير مسار الكارثة البشرية المحيطة بك. وهذه القدرة المحدودة على التأثير عنصر أساسي في منظور اللعبة المقلق.

تتناول القصة بعثة نازية تبحث في القارة القطبية الجنوبية، وفصيلًا منافسًا يُسمى كايتياكي، تتشكل هويته بتأثيرات من الثقافة الماورية. ويتداخل الرعب الكوني فيها مع موضوعات الاستعمار وعواقب الطموح البشري.

يستلهم الرعب أعمال لافكرافت وThe Thing وSiren. استعد لغموض قطبي يحتل مكانة كبيرة في التجربة: أحداث غريبة، وأرض معزولة، وإحساس بأن ما يكمن تحت السطح يتجاوز فهم البشر.

كم من الوقت تخصص للعبة؟

خصص نحو ساعتين إلى 4 ساعات للجولة الأولى، إذ يؤثر الاستكشاف في المدة الإجمالية. يمنحك هذا التقدير نقطة بداية عملية لتقرر إن كنت ستلعب على عدة جلسات أو تخصص جلسة أطول.

اترك وقتًا لتفقد المكان، بدلًا من جعل الساعتين هدفًا لإنهاء اللعبة. فالاستكشاف هو العامل المتغير في هذا التقدير، وقد يغير فضولك وتفقدك للتفاصيل إيقاع اللعب كثيرًا.

راجع أيضًا تحذيرات المحتوى قبل البدء. تتضمن Penguin Colony دماءً ومشاهد دموية ووفيات عنيفة مفاجئة وإيذاءً للنفس وانتحارًا ورموزًا نازية. يشارك بطلها البطريق الشاشة مع مشاهد مزعجة صريحة.

إصدارات Penguin Colony على Steam وحزم الإطلاق

يتوقف قرار الشراء الأساسي على ما إذا كنت تريد اللعبة وحدها، أم إضافاتها الصوتية وتعليق المخرج، أم حزمة تضم لعبة أخرى.

Image: Steam / ORIGAME DIGITAL

تتضمن النسخة الفاخرة الموسيقى التصويرية وتعليق المخرج. تضم الموسيقى التصويرية أعمالًا لـDavid Mason وKOMMI وRachel Khan، بينما يقدم التعليق أكثر من ساعتين ونصف من حديث المخرج Naphtali Faulkner.

خيار الشراء	المحتوى المضمّن	تفاصيل عرض الإطلاق
اللعبة الأساسية	Penguin Colony	شراء اللعبة منفردة
النسخة الفاخرة	اللعبة والموسيقى التصويرية وتعليق المخرج	إضافات مجمّعة بسعر مخفّض
حزمة Tenebris Somnia	Penguin Colony وTenebris Somnia	خصم إضافي بنسبة 20% على حزمة الإطلاق
حزمة 1000xRESIST	Penguin Colony و1000xRESIST	خصم إضافي بنسبة 10% على حزمة الإطلاق
حزمة Umurangi Generation	Penguin Colony وUmurangi Generation	خصم إضافي بنسبة 10% على حزمة الإطلاق

تخص هذه النسب عروض الإطلاق. راجع المبلغ الظاهر عند إتمام الشراء قبل الدفع، خصوصًا للحزم المتاحة لفترة محدودة.

ماذا لو كنت تملك بالفعل اللعبة الأخرى في الحزمة؟

تضمنت عروض إطلاق 1000xRESIST وUmurangi Generation خصمًا بنسبة 10% على Penguin Colony لمن يملكون اللعبة المقابلة بالفعل.

افتح الحزمة المناسبة بعد تسجيل الدخول إلى حسابك على Steam للاطلاع على خيار الشراء المتاح لك:

• عرض حزمة Penguin Colony و1000xRESIST
• عرض حزمة Penguin Colony وUmurangi Generation
• عرض حزمة Penguin Colony وTenebris Somnia

تمزج Tenebris Somnia رعب البقاء بطابع الألعاب القديمة مع مشاهد سينمائية مصوّرة بممثلين حقيقيين. أما Umurangi Generation فهي لعبة التصوير من ORIGAME DIGITAL، بينما تجمع حزمة 1000xRESIST لعبتين تركزان على السرد والتعبير الفني.

ماذا عن إضافة الكتب الصوتية؟

كانت كتب لافكرافت الصوتية لا تزال قادمة بعد الإطلاق، مع تحديد طرحها خلال الأسابيع التالية. أما محتويات النسخة الفاخرة يوم الإطلاق فكانت الموسيقى التصويرية وتعليق المخرج.

ابنِ قرار الشراء على هذه الإضافات المتاحة. يمكنك الاطلاع على النسخة الفاخرة من Penguin Colony قبل الاختيار بين اللعبة وحدها والحزمة الموسعة.

تتوفر الموسيقى التصويرية أيضًا بشكل منفصل، لذا يظل بإمكانك شراؤها لاحقًا إذا اشتريت اللعبة الأساسية الآن.

قبل البدء: الحفظ واللغة والاستكشاف

عند إعداد Penguin Colony على Steam، ابدأ بالخصائص التي تؤثر في راحتك أثناء اللعب: متابعة تقدمك المحفوظ، واللغة، ودقة العرض، وإرشادات أزرار التحكم.

Image: Steam / ORIGAME DIGITAL

انقل تقدمك من النسخة التجريبية

تنتقل ملفات حفظ النسخة التجريبية إلى اللعبة الكاملة. إذا قضيت وقتًا في استكشاف البداية بالفعل، يمكنك متابعة تقدمك عند الانتقال إلى الإصدار الكامل.

تحفظ اللعبة تقدمك تلقائيًا أيضًا عند تنفيذ أفعال مختلفة. لا تحتاج إلى إدارة خانات حفظ يدوية أثناء اللعب المعتاد.

يسهّل ذلك تقسيم الحملة إلى جلسات أقصر. ضع تقدير الساعتين إلى 4 ساعات في الحسبان، لكن دع الاستكشاف يحدد أين تقضي وقتك.

اختر لغتك قبل الاندماج في اللعب

صدرت Penguin Colony باللغات التالية:

• الإنجليزية
• اليابانية
• الصينية المبسطة
• البرتغالية البرازيلية
• الماورية
• العربية

اختر لغتك المفضلة قبل الانغماس في السرد وتفاصيل البيئة. كانت تعديلات الترجمة لا تزال جارية عند الإطلاق، لذا اذكر اللغة التي اخترتها عند وصف مشكلة في النص أو الترجمة لفريق الدعم.

تحقق من الدقة قبل الحكم على الصورة

عند الإطلاق، لم تكن اللعبة تضبط دقتها تلقائيًا لتطابق دقة الشاشة. افتح إعدادات العرض وحدد دقة شاشتك يدويًا.

أجرِ هذا التعديل قبل قضاء وقت في تقييم المظهر البصري. فهو يعالج مشكلة محددة في إصدار الإطلاق، ويؤكد أن اللعبة تستخدم دقة العرض التي تريدها.

افصل مطاردة الإنجازات عن إيقاع جولتك الأولى

تضم Penguin Colony 16 إنجازًا على Steam. وهذا يمنح اللاعبين الراغبين في الإكمال الشامل جانبًا إضافيًا يتجاوز إنهاء الحملة.

استمتع بالقصة دون تحويل كل لحظة إلى قائمة إنجازات يجب إتمامها. وإذا أردت إكمال كل شيء، فتذكر أن تقدير الساعتين إلى 4 ساعات يخص الجولة الأولى ويتغير بحسب الاستكشاف؛ ولا يحدد مدة جمع كل شيء.

لا تستنتج متطلبات الإنجازات من أسمائها وحدها. فاسم الإنجاز ونسبة اللاعبين الذين فتحوه لا يوضحان الفعل المطلوب للحصول عليه.

مشكلات الإطلاق وحلول عملية

صدر إصدار Penguin Colony على Steam مع عدة مشكلات معروفة في الواجهة والترجمة. ابدأ بالعَرَض المحدد الذي تواجهه، ثم أدرج تفاصيل كافية ليتمكن فريق الدعم من تحديده.

مشكلة الإطلاق	ما عليك فعله
دقة العرض لا تطابق الشاشة تلقائيًا	حدد دقة الشاشة يدويًا في إعدادات العرض
تظهر مخططات أزرار يد التحكم ولوحة المفاتيح معًا في قائمة الإيقاف المؤقت	أدرج تداخل مخططات الأزرار في بلاغ الخطأ
الترجمة تحتاج إلى تعديلات إضافية	حدد اللغة والنص المتأثر
يظل مؤشر الفأرة ظاهرًا في قوائم بدء التشغيل	حدد القائمة المتأثرة عند الإبلاغ عن المشكلة

هذه هي مشكلات الإطلاق التي جرى تحديدها. وشملت مشكلات الإصدار v1.5 أيضًا تعطل اللعبة، ومشكلات في التضاريس، وانقطاع أحد المشاهد السينمائية، وبقاء مؤشر القدرة على التحمل ظاهرًا.

اذكر رقم الإصدار مع هذه المشكلات. فمشكلة ظهرت عند الإطلاق تخص إصدارًا بعينه، ولا تنطبق بالضرورة على كل تحديث لاحق.

أدرج رقم الإصدار في بلاغ الخطأ

ستجد رقم الإصدار في أسفل يسار القائمة الرئيسية. أدرجه مع وصف واضح لما حدث.

تشمل التفاصيل المفيدة:

• المنطقة أو المشهد الذي حدثت فيه المشكلة.
• ما إذا كنت تستخدم يد تحكم أم لوحة مفاتيح وفأرة.
• ما كنت تفعله مباشرة قبل حدوثها.
• لقطة شاشة أو تسجيلًا يوضح المشكلة.

لطلبات الدعم، يوجد مجلد الحفظ على Windows في المسار التالي:

%USERPROFILE%/AppData/LocalLow/ORIGAME DIGITAL/Penguin Colony

يمكنك إرسال نسخة مضغوطة من هذا المجلد مع البلاغ إلى support@fellowtraveller.games. يمنح رقم الإصدار والوصف ومجلد الحفظ فريق الدعم معلومات محددة لفحص المشكلة.

تخطَّ مشهد شارة البداية عند العودة

يمكن تخطي مشهد شارة البداية بالضغط على مفتاح المسافة في لوحة المفاتيح، أو زر A السفلي في يد التحكم.

استخدم هذين الزرين عند العودة إلى اللعبة لتجاوز عرض المقدمة كاملة. يفيدك ذلك خصوصًا عند إعادة التشغيل بعد انقطاع والرغبة في متابعة جلستك بسرعة.

قبل المحاولة التالية، تحقق من إعداد الدقة ودوّن رقم الإصدار. تعالج هاتان الخطوتان البسيطتان مشكلة عرض معروفة، وتجعلان تشخيص أي مشكلات أخرى أكثر دقة.

الأسئلة الشائعة

متى صدرت Penguin Colony على Steam؟

صدرت Penguin Colony على Steam في 16 أكتوبر، وكان موعد الإطلاق المعلن الساعة 10 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ. وحل موعد 16 أكتوبر محل موعد الإصدار السابق في 8 أكتوبر.

كم يستغرق إنهاء Penguin Colony؟

تستغرق الجولة الأولى نحو ساعتين إلى 4 ساعات، بحسب أسلوبك في الاستكشاف. استخدم هذه المدة لتخطيط جلساتك، ولا تعتبرها تقديرًا لإكمال جميع محتويات اللعبة.

هل تنقل Penguin Colony ملفات حفظ النسخة التجريبية؟

نعم. تنتقل ملفات حفظ النسخة التجريبية إلى اللعبة الكاملة. تستخدم Penguin Colony أيضًا الحفظ التلقائي أثناء اللعب، لذا لا تحتاج إلى إدارة ملفات حفظ يدوية.

ماذا تتضمن النسخة الفاخرة؟

تحتوي النسخة الفاخرة على اللعبة الأساسية والموسيقى التصويرية وأكثر من ساعتين ونصف من تعليق المخرج Naphtali Faulkner. وتُباع الموسيقى التصويرية أيضًا بشكل منفصل على Steam.